通知通告

关于拉合尔Gerry's签证中心受理中国签证的通知
NOTICE ON CHINESE VISA ACCEPTED BY THE GERRY'S VISA CENTER IN LAHORE
2019/09/20
 

为更好服务中巴人员往来,向请人提供更快捷便利的事证件服务和更舒适便捷的办证条件,从2019923日起,拉合尔Gerry's签证中心(以下简称签证中心)负处理分中国普通签证中国香港签证中国澳门签证申请,以及采集生物信息发证等业务。现就相关事通知如下:

签证中心相关信息

地址:20Ex American Center BuildingOpposite Ganga Ram Hospital, Queen's Road, Mozang Chungi, Lahore, Punjab,54000

电话:0518439385

电子邮箱:islamabadcenter@visaforchina.org

网址:www.visaforchina.org

对外营业时间:星期一至星期五09:0016:00(节假日另行通知)

二、外交公务护照者,或请中国外交公务礼遇人才签证者,请在驻巴基斯坦使馆网站在线填表直接驻巴基斯坦使馆申请,无需预约。驻巴基斯坦使馆对外接案及取件时间为08:3012:00(节假日另行通知)。

三、根据中巴两国互免签证的安排,免收巴基斯坦公民签证费。签证中心费仅收取签证服务费,并代第三国公民签证费,服务费取标准及相关服务详情请询签证中心。

四、证中心不参与签证的审批程序。事官员将根据请人的具体情况决定是否发签证及签证的有效期停留期限和入次数。领事官员可根据情况要求申请人提供其他证明文件或补充材料,或要求申请人接受面谈。

五、除签证中心外,未委托其他机构个人办理各类领事证件中介服务,请请人谨慎处理相关信息。

 

 

NOTICE ON CHINESE VISA ACCEPTED BY THE GERRY'S VISA CENTER IN LAHORE

 

In order to further facilitate people to people exchanges between China and Pakistan and provide a more comfortable environment and more efficient services to the applicants, the Gerry's Visa Center ("Visa Center") will offer visa facilitation services since 23 September 2019. The Visa Center is responsible for handling Chinese ordinary visa, Hong Kong SAR visa and Macao SAR visa applications, biometric information collection and visa delivery. The relevant details are hereby notified as follows:

1. Relevant Information of the Visa Center

Address: 20, Ex American Center Building, Opposite Ganga Ram Hospital, Queen’s Road, Mozang Chungi, Lahore, Punjab, 54000

Tel: 051-8439385

Email: islamabadcenter@visaforchina.org

Website: www.visaforchina.org

Office time: 09:00 - 16:00 from Monday to Friday (holidays would be announced separately)

2. Those applicants who hold diplomatic or official passports, or who apply for Chinese diplomatic, official, courtesy or talent visas, may submit their applications directly to the Chinese Embassy after filling up application form online at the Chinese Embassy website without appointments. The office time of the Chinese Embassy for submitting and collecting these cases will be from 08:30 to 12:00, Monday to Friday (holidays will be announced separately).

3. According to the arrangement of reciprocal exemption of visa fees between the People’s Republic of China and the Islamic Republic of Pakistan, there are no consular fees for visa charged from Pakistani citizens. The Visa Center will only charge service fees for visa applications. Additionally, the Visa Center will charge visa application fees from the third country’s nationals. For any inquiries regarding fees collection, standard and related service details, please contact the Visa Center.

4. The Visa Center does not participate in the visa approval process. Solely the visa officer has the authority to decide whether to issue the visa or not, as well as the validity period of the visa, the duration of stay and number of entries based on the applicant's specific circumstances. The visa officer may request the applicant to provide further supporting documents or supplementary materials as required or request the applicant for a live interview.

5. The Gerry’s Visa Center is the only institution that acts as intermediaries for Chinese visa applications and other consular documents.